Где установлен адсорбер в Митсубиси Аутлендер?

Адсорбер системы улавливания паров топлива установлен в подкапотном пространстве, на кронштейне щита передка

И на нём же должен быть установлен клапан

По второму вашему вопросу: Видимо клапан адсорбера неисправен, он постоянно открыт (а должен быть закрыт, на холостых оборотах).
На другой модели автомобиля, я с такой бедой сталкивался. Лечится просто. Отсоедините соединительную колодку проводов от датчика. Два провода соедините к датчику и потыкайте несколько раз на аккумуляторе, чтобы датчик пощёлкал, там внутри у него контакты почистились.
Можно наоборот: соединить провода на аккумуляторе, один из проводов приткнуть к любому пину датчика, а вторым потыкать несколько раз в другой пин.
Мне такой способ несколько раз помогал оживить датчик.
Ну, а если не расшевелится, не заработает, тогда значит он совсем неисправен, и придётся его заменить.

Клапан может быть и такого образца

Электромагнитный клапан продувки адсорбера установлен на кронштейне впускного коллектора под дроссельным узлом, а сам адсорбер на разных моделях по разному у кого то под капотом у кого то в задней части авто снизу правее бака под пластмассовым кожухом выглядит вот так.