Дергается при резком нажатии на педаль Вольво ХС 90

А кпп какая? Если обороты растут, а скорость нет, то проблема в коробке передач. Если мкпп, то сцепление буксует, если акпп, то проблема может быть например в механическом износе акпп. Еще проверьте уровень и состояние масла в акпп, попробовать провести частичную замену масла. 

Если не растут обороты, то возможно недостаточное поступление топлива.   

А если с двигателем всё в порядке, то в АКПП не срабатывает кик-даун. Обратитесь в сервис, где занимаются коробками «автомат», там отрегулируют.