Как подключить генератор после замены двигателя ВАЗ 06 на ВАЗ 08?

Реле-регулятор, на левом фартуке, отключите от него провода и подключите к проводам лампочку, можно боковой повторитель подключить, в сборе, что бы лампочка не разбилась. И будет Вам счастье.

Смотря какая модификация генератора. Ищите там рядом с силовыми проводами «папочку».

Например вот вариант

Ещё вот такой вариант (провод не обязательно красный), тут «мамочка» с жёлтым флажком, а «папочка» в глубине чёрной пластиковой крышки

Или вот вариант, «папочка» под белой коробочкой, под синим проводком

В восьмёрочном генераторе всего один разъём куда можно мамку воткнуть. И судя по всему воткнули его правильно. А провод идёт на регулятор напряжения, тот что с левой стороны автомобиля, рядом с расширительным бачком. И видимо регулятор неисправен. Потому что при исправном регуляторе мотор должен глохнуть.