Какое масло можно залить после ремонта ГУР Фольксваген Транспортёр Т4?

Не желательно. Это красная минеральная жидкость для АКПП грузовых авто ам. производства имеющая допуски ALLISON C3 CATERPILLAR TO-2 GM ATF-A Suffix A, вам нужна зеленая синтетика имеющая допуски Power Steereng G 002 000

Ну что же вы не спросили перед покупкой масла?

Завод заливал в ГУР Фольксваген Транспортёр Т4 — пентосин. И он зелёного цвета, а ваш ATF он красного цвета.

Но самое главное, что они различаются не только по цвету, но и по составу. И смешивать их ни в коем случае нельзя.