Картерные газы из маслозаливной горловины Опель Комбо Ц

Так а вентилятор радиатора включается, может в нем дело? Газы из горловины это еще не показатель чего либо. Может радиатор забит?

Если вы уверены в исправности радиатора и помпы, то это уже хорошо.
А вот термостат как работает? Если он поздно открывается или не полностью открывается — вот вам и перегрев в пробках.

По газам из маслозаливной горловины: может клапан неисправен (если он есть)?

Модель мотора вы не написали, однако?