Не ездит после замены коробки передач Мерседес В245

«ещё обороты не поднимаются при нажатии на педаль газа» — это при включенной передаче или на нейтрали и паркинге то же? Если на нейтрали то же, то проверьте дроссельную заслонку, ее проводку, разъем, тросик дроссельной заслонки (если она не электронная).

Если только при включенной передаче, то проблема может быть например в гидротрансформаторе акпп. Проведите диагностику акпп, возможно она изначально неисправная была, проверьте не крутится ли внутренний ШРУС при этом.