Можно залить масло Mercedes MB 229.5 5W-40 в Опель Корса Д 1.3?

Это ненормальное явления, когда масло как бы универсальное, то есть и для бензиновых моторов и для дизелей. По другому если осмысливать, то получается, что ни для тех ни для других моторов.  

Если ваш мотор дизельный, то и покупайте конкретно моторное масло для дизельных моторов. учитывая вязкость для вашего региона  

Судя по описанию, масло и для бензиновых двигателей и для дизельных, можно залить, но проверьте срок годности и двигатель любит постоянство, если например лили все время одно и то же масло, его и лучше лить, а это например продать. 

А рекомендовано масло спецификации GM-LL-B-025, 3,2 литра. 

Промывку не стоит использовать.