Не получается проверить давление задних тормозов ваз 2108.

Скорее всего намертво штуцер прокачки забит, еще может быть заглушен контур. Проверьте тормозные трубки до цилиндра и выкрутите полностью штуцер прокачки.

А колесо при этом наверное вывешено? Тогда и будет такая проблема. Жидкость не поступает тем более регулятор с лева. Или шток притопи чем-то, типа отвертки.

mr.Car, регулятор не влияет на это, в любом положении задней балки давление в системе должно быть, просто оно либо больше, либо меньше. А если учесть то что в 99% случаев на жигулях регулятор либо заменяют на тройник, либо он просто не работает, то можно даже и не задумываться на данный счет.