Нужно ли менять масло и охлаждайку при покупке не нового Хендай Гетц?

На зиму лучше сменить и масло. Про антифриз скажу что лучше менять его раз в два года, в некоторых случаях тянут с заменой до 4х лет, а вот на какой антифриз менять смогу сказать если буду знать какой мотор.

Меняйте и моторное масло и антифриз, антифриз желательно менять G11 каждые 2-3 года, G12 каждые 5 лет. Еще стоит заменить тормозную жидкость, она гигроскопична и берет в себя влагу, ее нужно менять каждые 2-3 года, в кпп (особенно если акпп) то же стоит заменить масло. Вообще после покупки б/у автомобиля рекомендуется менять все масла и жидкости, ремень ГРМ (если не цепь стоит). Не известно, что и когда заливали, всякое бывает. Антифриз можно залить например G12, любой на основе этиленгликоля.

Ко всему выше написанному добавлю: подготавливаясь к замене ОЖ, купите антифриз концентрат (хотя бы одну из банок). Потому что в современных моторах не делают сливную пробку в блоке цилиндров, и потому при сливе старого ОЖ, остаётся его некоторая часть в моторе.
Если промывая потом водой, значит остаётся вода. Залив часть концентрата, эта вода разбавится до нормального антифриза.