Порвался верхний патрубок системы охлаждения Шкода Октавия А4

Можно, попробовать подобрать подходящий в магазине автозапчастей по родному патрубку, можно как временный поставить, потом заказать родной или аналог и заменить или на постоянку оставить.

Можно поставить от другой машины. Подобрать в магазине отводы (уголки) подходящих углов соответствующего диаметра, соединить трубой соответствующего диаметра и длины. Может быть это будет какой-то цельный патрубок с другим направлением изгиба, разрезать его и соединить под нужным направлением посредством металлической трубы и хомутов. А останется это на постоянку и будет временным вариантом — Вам решать.

Нет никаких обязательных положений и правил, что надо именно заказывать оригинальный патрубок. Прекрасно можно подобрать патрубок и от другого автомобиля.
В вашем городе наверняка есть комплекс магазинов с запчастями к множеству различных моделей машин. Например в моём городе называется «Автомир», там 2 этажа, отделов, магазинчиков с разным ассортиментом товаров к автомобилям. И есть отдел, где большой, очень большой выбор различных патрубков и резиновых шлангов (разные диаметры, разная длина, разные изгибы).

Есть ещё вариант, взять патрубок на авторазборе.