Можно ли ставить поршневые кольца с зазором 0.5 мм, ДАФ ХФ95

Что-то сомнительно, что это новые кольца и новые гильзы. Может вам попалась какая-то подделка? Особенно если мотор дизельный, то конечно такие зазоры — это много.

По поводу вопроса где найти — сейчас ведь есть интернет-магазины и в вашем регионе автомагазины наверное тоже имеются (я не знаю где вы географически).

Недавно гуглил тепловой зазор колец, нашел формулу, там величина зазора зависит от диаметра цилиндра. Так что вполне возможно что 0,5 для вашей поршневой это норма. Для поршневой 76 мм зазор 0,2мм