Присадка в АКПП LIQUI moly ATF additive совместима с molar ATF 4+?

Попробую догадаться.
Вы решили решили добавить присадку «LIQUI moly ATF additive» в АКПП, в которой залита жидкость «mopar ATF 4+» — верно?
Совместимость будет. Вопрос — зачем вам это надо?

Меняется жидкость в коробке без проблем, и фильтр тоже заменить — особых хлопот никаких, заодно и прокладка заменится

Данная присадка для автоматических трансмиссий, в которых применяется ATF II, ATF III. Ваше масло не совместимо с данным маслом, соответственно, не стоит заливать данную присадку. Да и вообще не стоит заливать присадки в масла, так как не известен результат, присадки разные в маслах.