Поставили минусовой провод с кузова на двигатель без изоляции

Если при прокрутке стартером провод нагревается, то это говорит о том, что сечение провода не достаточно для прохождения тока. Нужно установить провод толще или продублировать этот провод, установив ещё один провод дополнительно.

Проверьте также качество контакта между наконечниками и двигателя с кузовом, при необходимости зачистить до металла. То что провод без изоляции — так это все нормально