Почему полуось на взодит в редуктор ВАЗ 2107?

Не знаю что Вы там насветили и что вообще делалось, но если действительно пластина, то снимайте редуктор, отвалилась фигня с разгона не помню как называется, препятствующая свободному болтанию масла по мосту. Типа волнолома.

Да, есть в балке моста такая пластина, сквозь которую проходит полуось. Можно толстым проволочным крючком проверить отвалилась она или просто отогнулась. Если просто отогнулась — аккуратно вернуть на место и вставить полуось.