Что нужно для ремонта генератора?

Какое. В нормальных мастерских. Генератор ставится на стенд. Крепится к приводу электромотора ваш генератор ну для его кручения. Запускается и смотрят приборами вольтметром амперметром, под нагрузкой без нагрузки. Дефектуют генератор, меняют что требуется. Ставят опять на стенд. А так в гаражных условиях мультиметр, что тут ещё предложишь.

Паяльник, отвертки, желательно пневмогайковерт — шкив откручивать, съемники подшипников, тиски, медный молоток, головки, ключи, мультиметр — стенд редко у кого есть