Посторонний шум в Рено Дастер

Металлических стуков может много быть разных.
Вот если пишете, что при закрытии стекла — тишина, то может этот звук связан с дверью или со стеклом (стеклоподъёмником)?

Остановитесь, откройте дверь и проверьте крепление замка двери (бывает, крепёжные винты ослабнут и дверь колеблется, постукивает.

Если не дверь, то хотя бы попробуйте определить с какой части автомобиля идёт стук.
Может стучат тормозные колодки (распространённое явление).

Может конечно и рейка, но её постукивания чаще всего прослушиваются на стоящем автомобиле (например рулевые тяги изношенные постукивают).

Боковое зеркало глянь, может оно.