Можно ли долить в систему охлаждения воду?

Можно и из-под крана, всё равно антифриз менять будете.

Антифриз или тосол(он тоже вообще-то антифриз), они сначала существуют как концентрат, а потом их разводят именно водой, но дистиллированной. Так что ничего страшного не произойдёт если вы добавите ещё воды, только температура замерзания у антифриза изменится.

Спасибо большое. Конечно буду менять антифриз обязательно. Просто я сейчас за границей и появился непонятный звук при работе двигателя, как вроде лопастями за что-то зацепляет, и загорелся значок на панели. Но я после этого никуда не ездила, потому он стал показывать низкий уровень в системе охлаждения. Теперь добавлю и поеду домой, и на сервис. Еще раз спасибо.