Когда делать ТО3 при пробеге 44850 Хендай Крета?

По регламенту Hyundai Creta, третье техническое обслуживание 45.000 км пробега. На него и ориентируйтесь. 

А к превышению пробега могут «прикопаться», для того что бы вас снять с гарантии. Так что хоть и как бы можно немного просрочить пробег до 1 т. км, но лучше НЕ допускать.

5.3. Максимальное отклонение от установленных интервалов ТО не должно превышать 1000 км или 1 месяц (в зависимости от того, что наступит раньше).

Нужно почитать, что указано в гарантии на ваш автомобиль, должно быть выше написанное. Но я бы менял масло каждые 8 000-10 000 км пробега или раз в год, что наступит раньше, это продлит ресурс двигателя.