Какие запчасти подлежат замене на техосмотре при пробеге 40 тыс км, Ниссан Икс-Трэйл?

На техосмотре ничего не меняют. Там проверяют исправность автомобиля и комплектность аптечкой, аварийным знаком, огнетушителем. А если вопрос про техобслуживание, то это у тебя прописано в сервисной книжке. Думаю у новой машины такой модели ещё ничего особо не износилось. И заменить если только масло в двигателе и фильтры. Может проверить ремни навесных агрегатов, состояние тормозных колодок.