Для чего устанавливается метка ремня ГРМ для помпы на Лексус RX 300?

Метки выставляются при замене ремня ГРМ или при его снятии для других работ(например и для замены помпы).

Вы про эту метку?

Выдержка из мануала: Удостоверьтесь, что достигнута ВМТ именно конца такта сжатия – метки на зубчатых колёсах распределительных валов и на крышке №3 ремня привода ГРМ должны совпадать. Если этого не произошло проверните коленчатый вал ещё на один полный оборот.

В конечном счёте, эти все метки выставляются, чтобы после окончательной сборки — без проблем запустился двигатель.