Греется двигатель Шевроле Авео

Пока не скинете ремень, состояние помпы, точнее её подшипника, не проверите. Пока не снимете помпу, состояние крыльчатки не увидите. Но если точно уверены что шум от помпы идёт, то меняйте.

Жаль что не пишете мотор какой. Вот вам варианты замены помпы на Шевроле Авео с фотографиями и видео

Замена помпы или замена водяного насоса «Chevrolet Aveo»...

ЗАМЕНА ПОМПЫ «CHEVROLET AVEO»...

Если греется мотор и помпа шумит, то однозначно — менять. Тем более дело к зиме, а зимой мороз, и если «крякнет» помпа, то много делов может наделать.