Загорелся индикатор зарядки батареи и отказал гидроусилитель руля в Опель Инсигниа

Нет зарядки. Проверка напряжения вольтметром непосредственно на генераторе, проверка напряжения возбуждения, а далее по результату.

Этот индикатор называется малость по другому — нет зарядки батареи(то есть, скорее всего неисправен генератор). И чтобы вы смогли доехать до сервиса, на разряжающемся аккумуляторе, система автомобиля отключает лишние источники потребления энергии, то есть в данном случае отключен ЭУР. Наладите генератор, зарядите аккумулятор и ЭУР снова заработает — радуя вас.