Что поступает в воздух от моторного масла?

Тут как бы по ремонту, а не лаборатория хим. анализа. Ну в общем то в воздух попадает масляный туман, тоже масло только в виде мелких частиц.

Автомобильные масла получают из нефти в основном.

А это:

Нефть представляет смесь...

Кое-что из этого конечно испаряется при нагреве, вот и поступает в воздух. Ну или через систему отсоса газов снова в двигатель, в камеру сгорания.

Если тебе надо ещё подробнее, то обратись в раздел химии, вроде как существует даже формула нефти. Ну, а значит и формула масла.