Ключ зажигания заедает в Тойота Королла 8

Ваш ключ износился.
Можно попробовать по его образцу изготовить новый ключ, сказав мастеру, чтобы он увеличил слегка высоту гребешков на ключе (иногда такое помогает).

Может уже стерто лезвие ключа, попробуйте вторым ключом или изготовить новый ключ, а может проблема в самой личинке замка, попробовать снять и почистить (сварить в воде с лимонной кислотой), может есть износ и придется заменить личинку замка.