Конденсат из сапуна

Что значит из сапуна идет конденсат? На масляной горловине может быть эмульсия, из-за конденсата, который образуется из-за перепада температур, это вполне нормально. Вот если на щупе(в поддоне) будет эмульсия, вот это плохо, тогда антифриз попадает в масло через прокладку ГБЦ или микротрещину ГБЦ или теплообменник масло/антифриз (при наличии).

Знакомое явление. Оно может быть по двум причинам.
Масло попалось в повышенной влажностью, испаряющуюся влагу сосёт сапуп и подаёт в карбюратор, испаряющаяся влага стремится вверх и она потому и на масляной горловине. Эта влага постепенно испарится и потом конденсата не будет.
Другой вариант связан с подогревом воздуха в карбюратор, вернее с его отсутствием. Зимой обычно в карбюратор подают подогретый воздух от выпускного коллектора. У вас видимо этот воздуховод утерян, вот холодный воздух и конденсируется в карбюратор и в масло.