Почему генератор выдаёт низкое напряжение, ВАЗ 2110?

Видимо неисправность в чём-то другом. К примеру катушка якоря в обрыве.

На тонком выводе регулятора напряжения какое напряжения? Проверяйте регулятор. И соединение массы акб с двигателем.

Одна из обмоток статора в обрыве, диодный мост, реле регулятор.

Возможно обрыв в цепи одной фазы. Наиболее вероятное место брыва — ослабленное крепление вывода одной фазы на диодном мосте.

Проверить вольтметром переменного тока линейное напряжение между тремя фазами. Если имеется где-то 15 В в трех измерениях, то обрыв там, где я указал. Если разное, то обрыв обмотки внутри генератора.