Открываю заливную картера 5 см шириной белая пленка

Ну, мест, через которые уходит антифриз — намного больше чем мы думаем. Даже на подогрев дросселя зачастую идет антифриз. По хомуту спускает, на блок — и испаряется. А визуально не сразу и заметишь.

Раз масло чистое — то это не антифриз там скорее всего, а вода в масле, в результате конденсата. Такое на старых фольцах и прочих немцах бывает — щуп вынул… и ШОК. А на холодную — масло чистое.