Откуда посторонний звук под капотом Мазда 3?

Наверно надо посмотреть как себя чувствует цепь ГРМ.

Нужно с ямы еще послушать, так же лучше слушать стетоскопом. Если есть кондиционер, то возможно подшипник шкива компрессора шумит, это как одна из версий. По месту проще найти.

Какой мотор надо писать, когда вопрос именно по двигателю.

Слышен стук клапанов. И слышен звук цепи вроде ( вроде — потому что неизвестен двигатель, может там цепь, а может и ремень ГРМ). Если всё-таки стоит цепь, то вполне возможно пора заменить натяжитель цепи.