Почему на шестерне коленвала отверстие под шпонку на 3 мм больше шпонки?

Размер шпоночного паза на коленвале = пазу на шкиве, промеряйте и узнаете, что разбило -шпонку или коленвал.

Возможно шпонка ваша или шкив изначально были из сырого Г.., а если шпонка хоть немного шаталась, то шпон-пазы разобьет, в худшем случае ее срезает со всеми вытекающими.

Видимо разбило шпон-паз, на коленвале какая ширина шпон-паза?

Наверно шпонка не родная.

Если паз на коленвале на 6 мм, значит скорее всего разбило.