Перелил масло в двигателе Субару Форестер

Ничего страшного не будет.

Замеряли через 5-10 минут после глушения двигателя? 

Все будет нормально. Такой перелив не критичен, мотор расчитан работать под разными кренами, так что такой перелив он даже не заметит.

На холодную, уровень должен быть между рисками L и F… желательно ближе к F, мотор НЕ работает.
У субаровского оппозитного двигателя масло медленно стекает в картер, так что самый высокий уровень будет после ночной стоянки. 

3-5 мм «погоды не сыграют», так что можете «не париться».