Не зажигаются лампы ручника тормоза в Ситроен Берлинго

Это либо какой-то предохранитель щитка приборов, либо сгорели лампочки этих индикаторов.
Год машины вы не написали, так что самостоятельно смотрите здесь Предохранители «Citroen Berlingo»...

Необходимо проверить работает ли сама лампочка, в приборной панели. Приподнимите на 2-3 щелчка ручник и проедьте метров 10 — 15. Раздатся предупреждение из под панели. Если этого не случится, то концевик заклинен или на него не идёт питание. Если всё таки предупреждение будет, то сгорела лампа.