Чем лучше делать раскоксовку двигателя Тойота Камри 6?

Попробуйте раскоксовку Gzox, судя по отзывам, цена-качество.

Если бы понадобилась раскоксовка колец, это значит они залегли, но тогда бы и компрессия снижена была, и соответственно мощность двигателя снижена. Но… вы же написали, что "… Причем, мощность двигателя ничуть не снизилась...".
А это означает, что масло уходит либо из-за неисправного клапана отсоса картерных газов (клапан рециркуляции отработанных газов) или задубели маслосъёмные колпачки.

Сделайте замер компрессии — и тогда будет понятно нужна ли вам раскоксовка или не стоит терять время и деньги на эту процедуру.
Кстати: грамотный сервис мог бы сразу сделать вам замер компрессии, а потом делать выводы.

Спасибо!