Как расшифровать dot шин?

Вот что есть. Изготовлена 26 неделя 2018 года.

Если расшифровка всё ещё интересует, то внесу и свою лепту.

XH MO T253 2618, шины pirelli ise zero

ХН — эти две буквы означают принадлежность шины именно к Кировскому шинному заводу;

МО — называется «омолагация» (проще говоря, расшифровывается как шина для автомобилей «мерседес»);

Т253 — код размера шины (если проще, то можно сказать и модель шины);

2618 — дата выпуска шины, 26-тая неделя 2018-того года;

pirelli ise zero — зимняя шипованная шина (хотя может быть и не шипованной)

И так просто для информации: в России итальянская фирма «Рirelli» делает шины не только в Кирове, но и в Воронеже.