Шумна робота форсунок у Мерседес Віто В639

Шумная работа форсунок объясняется тем, что они очень много работают, потому и стучат (хотя бывает что и новые уже стучат). Но главное же, чтобы они давали правильный хороший распыл, и вы написали что они проверены на стенде и всё в порядке.
Вибрация двигателя может быть из-за порванных подушек двигателя или коробки передач. Их надо проверить. По поводу присадки в бак — этого лучше не делать. Поднимет грязь из бака и погонит к форсункам, забьёт их.