Течь антифриза из под ГБЦ на Дэу Нексия

Может с любой стороны, где дефект — там и побежит.

Может, помойте двигатель, позже проехайтесь по грунтовке по пыли, и найдёте возможно исходное место течи.

Вполне. Как и со стороны впускного.

Антифриз ваш сожрал стенки, там как раз тонкие стенки. Только герметик для СО не лейте, может оказаться мало эффективным, потом систему промывать замучаетесь. Лучше сразу снять голову, оценить степень коррозии и принять решение. Если варить и фрезеровать негде можно эти участки заделать красным герметиком(белый может крошиться, красный не крошится и становится резиной). Надо дать высохнуть, ну или как минимум собрать все и не заливать антифриз. Хотя конечно же качественный ремонт предпочтительнее.