Течь антифриза в верхней части радиатора Тойота Камри 6

Что-то как-то не совсем непонятно написан вопрос.

Если антифриз выдавливает из-под крышки, то значит она неисправна, заменить крышку.
Если крышка держит, а мокрота ниже, на бачке на стыке, тогда надо паять радиатор (если он латунный, то паяется очень хорошо оловом).

По расширительному бачку. На то он и «расширительным» называется, при нагреве двигателя, охлаждающая жидкость расширяется, и в бачок излишки антифриза уходят, а при остывании, из бачка возвращается ОЖ в систему охлаждения.