Снизился уровень масла в Тойота Приус 3

Если не протекает, значит съедается. Виной тому в первую очередь износ маслосъёмных колпачков. Они же сальники клапанов. Во вторую очередь это износ поршневых колец.

А вы на ровной поверхности замеряли уровень? Может быть погрешность измерений (время после глушения двигателя, автомобиль стоит под уклоном), так же масло может угарать (можно попробовать выбрать масло другого производителя), так же проблема может быть в цилиндро-поршневой группе, в маслосъемных колпачках, в забитой системе вентиляции картерных газов.