Вибрация Митсубиси Паджеро 4

Вибрация может быть от изношенных подушек крепления двигателя и коробки передач.
Вибрация может быть от плохо отбалансированных колёс автомобиля или от изношенных отдельных деталей ходовой части.

Если бы была неисправность в АКПП, то она встала бы в аварийный режим или были бы какие-то проблемы с переключением передач (нет переключений, запаздывание переключений на следующую передачу, сильные «пинки» и т.п.).
Но, даже если бы какая-то вибрация и появилась в коробке (из-за коробки), то как раз эту вибрацию и должны ловить подушки крепления, а не передавать на кузов автомобиля. А неисправные подушки (изношенные, порванные и т.п), передают вибрацию.