Будет ли клин МКПП 2109 при поломке обоймы игольчатого подшипника?

Обойма никакой нагрузки не несёт, и потому если лопнет, то ничего страшного не произойдёт, всё будет продолжать работать и дальше. Там работают ролики, а не обойма. О том что лопнула обойма (если лопнет), узнаете только при переборке коробки передач.
Собственно и чего он должен лопнуть, у него на обойме есть замок, который разжимают при установке-снятии

Ну если ролик из подшипника попадет между рабочих поверхностей шестеренок, то вот вам и клин.