Не доходит зарядка до АКБ в Субару Легаси

Тогда проверьте проводку от генератора, разъемы, зачистите контакты клемм аккумулятора, массу.

Могу ошибаться, но скорее всего имеется в моторном блоке предохранителей предохранитель генератора. И он сгорел. Проверяйте.

Минусовой провод с аккумулятора уходит на кузов и на двигатель. И очень часто там в точках соединения и пропадает цепь прохождения тока, из-за накопившейся ржавчины, которая является диэлектриком.
Чтобы исключит такой вариант, берёте подходящий толстый провод (можно купить в автомагазине готовый с наконечниками), крепите его к минусовой клемме аккумулятора и к корпусу генератора.
Зарядка на аккумуляторе появится.
Делал это на всех своих машинах. И если показания зарядки на аккумуляторе недостаточны были, без дополнительного провода, то после проброски провода, они всегда улучшались. Показания на генераторе и на аккумуляторе всегда были одинаковы.