Дизтопливо попадает в масло двигателя Пассат Б6

Проблема может быть в высоком давлении топлива, могут лить форсунки и еще проблема может быть в ТНВД (в зависимости от типа).

Если стоят форсунки с пьезоэлектрическим клапаном, то проблема может быть в клапане. Какой то клапан не держит и после того как заглушен двигатель, остатки топлива попадают в камеру сгорания и дальше в поддон. Но что бы набралось 2 уровня, надо много времени.

Клапан показан на картинке. А чтобы проверить форсунку, надо много приспособлений, просто так не проверить. Лучше обратиться к специалистам, на станцию техобслуживания.