Как может попадать топливо в антифриз на Пассат Б6?

Ох это слово — топливо!? Хоть бы написали бензин или соляра, было бы малость понятно какой мотор стоит на авто.
Теоретически эти две жидкости, топливо и антифриз нигде не пересекаются. Ну а практически, топливо в антифриз может попасть только при пробитии прокладки ГБЦ. То есть из камеры сгорания топливную смесь продавит в систему охлаждения двигателя через пробитую прокладку, его разводы будут видны в расширительном бачке.
В таком случае, чаще всего ещё и антифриз выталкивается газами из расширительного бачка.

А у вас как обстоят дела?

Через тандемный насос