Какое масло заливается в коробку Ниссан Примера 3

Если механика «Nissan Primera P12», то на фото всё видно.

А вот какое заливать — это надо было указать год выпуска автомобиля и какой двигатель

Скорее всего это: API GL-5, SAE 75W90 полусинтетическое трансмиссионное масло

Можете свериться с таблицей.

А если АКПП тогда вот такое масло

В автоматической коробке передач Ниссан Примера производитель рекомендует делать только частичную замену масла.

Любое трансмиссионное, 75w90, GL-5, по марке Вам решать