Дырка сверху расширительного бачка

Система охлаждения не будет держать нужного давления и закипит при более низкой температуре, чем под давлением.

Главное что бы погулять не ушла. Посматривай за уровнем на горячую. Либо дыру заделаешь, либо новый бачок купишь.

Если вы спрашиваете всё про тот же про ваш карбюраторный мотор ВАЗ 21099, тогда ничего с ним не случится из-за дырки сверху расширительного бачка.
Насколько я помню, на этих моделях в прошлом веке, пробка на бачке не имела клапана для создания давления в системе ОЖ.

Если дырка небольшая, то можно её заклеить с помощью паяльника.

На инжекторные двигатели стали устанавливать пробки с клапанами. Собственно там и температуру кипения действительно повысили в угоду экологии.