Какой лить антифриз в медный радиатор G11 или G12?

Лучше всего выбирать антифриз рекомендованный производителем.
АвтоВАЗ в классику всегда заливал «тосол». Сейчас очень хорошим тосолом считается «Феликс».

Но если конкретно на ваш вопрос ответить, тогда G11 будет предпочтительней для медных радиаторов, G12 будет предпочтительней для алюминиевых радиаторов.

Главное, при покупке не попасть на контрафакт.
Залив в систему охлаждения выбранную ОЖ, в процессе эксплуатации автомобиля, следите за цветом и прозрачностью залитого антифриза. Помутнение, потемнение говорит и том, что идет коррозия, либо в антифриз попала инородная жидкость. Отложения на дне бачка также предупреждают о том, что с охлаждающей жидкостью не всё в порядке.

И G11 и G12 должны быть безвредны для медного радиатора.

Вообще-то и не дорогой тосол А-40М подойдёт без проблем.

Главное их не смешивать и хорошо промыть систему перед заменой, если не знаете что было до этого