Может ли рассыпаться подшипник ступицы от попадания в яму

Конечно могло. А скорее так и было.

А я вот, что-то сильно сомневаюсь в этом, грош цена тому подшипнику, если он рассыпался. Так или иначе, вы бы это сразу почувствовали, колесо или бы совсем колом встало, или бы подшипник гудел при движении.

Мог, с учётом того какие зап.части устанавливают на авто, подшипник легко проверить, вывесив колесо и пошатав по горизонтали и по вертикали, люфт должен быть минимальный.

Также мог отказать и упорный подшипник.

Рассыпаться после попадания в ямку? НЕТ не мог. Начать гудеть из-за систематического попадания в ямы — ДА мог.

Если бы у меня после каждого попадания в яму подшипники сыпались. Ответ — нет.