Шум при движении Фольксваген Пассат Б3

Если "… шум… присутствует только при движении...", тогда логично предположить, что он исходит от ходовой части. Можно попробовать на подъёмнике с работающим двигателем включить передачу и смотреть откуда этот шум. Или домкратом поднять машину на надёжные подставки (например брусья) и также запустить мотор со включенной передачей.

Одна из версий: может шумит резина, рисунок протектора такой попался.