Нет возврата педали сцепления в Ланос

Попробуйте прокачать сцепление с заменой жидкости и проверьте пружину педали сцепления.

Если я правильно понял описание вопроса, то педаль не хочет возвращаться только при прогретом двигателе, а на холодную педаль прекрасно работает?
В таком случае, проблема в главном цилиндре сцепления. Манжеты нагреваются, разбухают, педаль не хочет возвращаться. Меняйте ремкомплект в цилиндре или устанавливайте новый ГЦС.