Течет тосол с патрубка находящегося в цилиндре на вакууме, Фольксваген Гольф

Вы имеете ввиду главный тормозной цилиндр? Тосолу там делать нечего.

Может все же это тормозная жидкость течет по вакуумнику, тогда это манжету продавило. Если все же речь о тормозном цилиндре, открутите его от ВУТ. Если продавило манжету то немного потечет. Следите за уровнем ТЖ, может и ничего страшного, просто даванули на педаль в мороз.

Тот цилиндр называется главный тормозной цилиндр — ГТЦ. Патрубок — думаю это вы про подводную трубку со штуцером, если течёт здесь, то надо взять ключ подходящего размера и подтянуть штуцер. Потом проверить уровень тормозной жидкости в бачке и долить. Доливать надо ДОТ-3 или ДОТ-4, но ни в коем случае не тосол и ни какую другую охлаждающую жидкость.

Если я вас не правильно понял, то объясните пожалуйста ещё раз вашу проблему.