Прогревается двигатель и начинает звенеть турбина в Пассат Б5

Турбинка ваша может еще и ничего, а вот общее состояние мотора нужно проверить. Возможно когда масло прогревается и стает жиже его давление падает до критического минимума, а для работы турбины этого мало-вот и звук лишний, такими маневрами убьете турбину. Для начала попробуйте провести замер давления на горячую при проявлении проблемы. Можно попробовать сменить масло на более вязкое — которое при нагреве не будет иметь такой текучести и будет держать давление в магистрали немного выше… Мое мнение — масляное голодание турбины при горячем моторе-нехватка давления.